(Miss Diamond)
(Episode 12) Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
Dia temanku yang paling berharga.
Temanmu menyukai pria lain?
Siapa wanita itu?
Aku tak bisa katakan.
Aku takut saat mengatakannya, aku tak bisa menjadi temannya.
Dalam percintaan, tak masalah jika status sosialmu tak cukup bagus.
Tidak apa-apa jika waktunya tak tepat.
Bahkan jika semuanya tepat
tapi jika seseorang tidak bertindak dengan tepat...
Jangan jatuh cinta lagi saja!
Untuk apa jatuh cinta? Cinta itu sangat merepotkan!
Ayolah.
Benar. Ayo minum.
Pasti bagus jika aku bisa sekejam dirimu.
Tunggu sebentar.
Kita sudah sampai rumah?
Baiklah, aku tidur dahulu.
Kita hampir sampai. Cepat bangun!
- Kenapa kau ingin aku bangun? - Berdiri dahulu!
Kita hampir sampai, beberapa langkah lagi.
Kau membuatku gila!
Jangan terus menyeretku, aku bisa jalan sendiri.
- Aku bisa jalan sendiri. - Jangan bergerak.
Aku tidak menggerakkanmu.
- Kau hanya membuatku jalan mundur. - Diam saja!
Berdiri di sana. Jangan bergerak.
Benar-benar membuatku gila. Aku sungguh sial.
- Jangan bergerak. - Aku bisa berdiri sendiri.
Baik, aku tak akan menyentuhmu.
Jangan bergerak.
Jangan pernah bergerak.
Aku tanya kepadamu.
Kau masih ingat saat kita kecil di Wuzhen?
Kita sudah sampai.
- Jangan lupa kunci pintu untukku. - Baiklah.
Kenapa aku sangat sial?
Di pagi hari, aku difoto masuk ke hotel bersama seorang pria.
Di malam hari, aku memesan kamar dengan pria lain.
Kenapa aku sangat menyedihkan begini?
Sesak. Kenapa aku tidak bisa bernapas?
Lei Yiming, boleh aku bertanya?
Silakan.
Apa mungkin teman yang kau bicarakan adalah aku?
Sudah kuduga.
Aku tahu banyak orang yang jatuh cinta padaku.
Tak apa jika kau juga.
Tapi aku...
- Bukan aku tak bisa memahamimu. - Sudah selama ini.
Kenapa aku hanya mencintaimu?
Apa? Aku tak bisa mendengar jelas.
Jika aku tahu tentang hari ini lebih cepat
lebih baik aku tak menjadi temanmu.
Apakah benar-benar aku?
Sudah sampai.
Masuklah.
Kalau begitu, aku masuk dulu.
Direktur Xiao, aku ingin bertanya.
Apa kita sekarang sungguh punya hubungan?
Bukankah aku baru saja bilang, pulanglah dulu.
Hanya saja, aku masih belum jelas.
Juga tentang kau dengan Gao Wen.
Kenapa kau punya banyak sekali masalah?
Aku menyuruhmu pulang.
Baiklah.
Mi Duo.
Banyak hal yang tak bisa kujelaskan sekarang.
Tapi jangan berpikir kau berutang pada Gao Wen karena ini.
Aku percaya jika Gao Wen tahu, dia akan mendoakan kebahagiaanmu.
Juga, aku pasti akan mengurus hubunganku dengan Gao Wen.
Sebelum itu, percaya saja kepadaku.
Beri aku waktu, tunggu aku.
Halo, Gendut. Dengarkan penjelasanku.
Aku tak pulang semalam karena kecelakaan.
Aku takkan memarahimu.
Baiklah. Tunggu, aku segera pulang.
Xiao Liang menyatakan perasaannya kepadaku.
Aku tak mau bicara padamu, aku malu sekali, sampai jumpa!
Beri tahu perusahaan manajemen Gao Wen, saat kabar beritanya mereda
- segera umumkan kalau kami sudah putus. - Ya, Pak.
Masuk.
Maaf, aku tidak tahu kau sibuk.
Tidak apa-apa. Masuklah.
- Ada apa? - Bukan apa-apa.
Hanya saja, aku tak sabar ingin melihatmu.
Terlebih lagi, ada yang mau aku diskusikan denganmu.
Direktur Xiao, aku pergi dulu.
Jangan izinkan siapa pun masuk.
Aku sudah memikirkannya semalaman, aku masih merasa ini tak benar.
Gao Wen adalah temanku, aku menjadi orang ketiga.
Apa kau sekarang menolakku?
Bukankah aku menyuruhmu menungguku? Aku akan urus dengan baik.
Maksudmu kau akan putus dengannya?
Aku tak bisa menganggapnya putus. dari awal, itu hanya kontrak cinta.
Hubungan kami tidak sungguh-sungguh.
Tidak sungguh-sungguh?
Kontrak cinta?
Kau menyakitiku sangat dalam, tapi nyatanya, semua itu pura-pura?
Kau tidak puas?
Aku puas, sangat puas!
Direktur Xiao, ada yang ingin bertemu, katanya ini tentang Gao Wen.
Mi Duo, kau pergi dulu.
Sungguh berbeda bisa jadi pacar seorang aktris.
Kantor ini dirancang dengan sangat modis.
Jika kau ke sini untuk cari keributan, maka kau salah orang.
Aku tak tertarik dengan cerita lamamu.
Direktur Xiao, kau tak boleh selugas ini.
Jika orang lain mendengar tentang insiden ini
mengetahui kalau hubunganmu dengannya hanya kontrak cinta
aku khawatir itu takkan bagus.
Teruskan. Apa yang kau inginkan?
Baik, manusia mati saat kejar kekayaan, dan burung mati saat mengejar makanan.
Aku punya berita sangat penting, aku hanya ingin jual dengan harga bagus.
Kalau begitu jual saja. Aku tak punya pendapat.
Kau tak takut aku akan mengekspos ini?
Mungkin kau tak memahami diriku dengan sangat baik.
Aku paling benci diancam.
Benarkah?
Kalau begitu, jika aku tambahkan ini
apakah ini ancaman yang cukup untukmu?
Bagaimana? Cantik bukan?
Aku punya banyak.
Katakan saja, jika aku tak sengaja keluarkan foto ini
apa akan merusak karier Gao Wen?
Terlebih lagi aku akan beri tahu semua, bahwa kau dikhianati.
Benar.
Bukankah kau punya iklan dengannya?
Jika aku mengacaukannya ini, kau pasti akan alami rugi besar.
- Bukankah kau mencintai Gao Wen? - Cinta?
Cinta adalah hak bagi orang kaya sepertimu.
Aku tak memilikinya.
Lagi pula, pada akhirnya aku akan diusir.
Lebih baik aku manfaatkan dia untuk dapatkan uang.
Benar, jangan berpikir kau yang rugi di sini.
Bukankah dia juru bicaramu?
Kau bisa dapatkan jumlah uang yang sama darinya.
Dasar bajingan!
Hati-hati, sekarang aku orang ketiga yang dikenal oleh orang-orang.
Jika kau memukulku, itu berarti kau membuktikan skandal kami.
Berapa yang kau inginkan?
Sepuluh juta.
Sepuluh juta? Baiklah.
Aku tambahkan satu juta untuk tinju tadi, Berengsek!
Apa terjadi sesuatu dengan Gao Wen?
Direktur Xiao.
Mi Duo.
Hari ini aku tak bisa mengantarmu pulang.
Maaf.
Mi Duo, apa maksud Direktur Xiao?
Apa dia sedang mendekatimu? Kenapa dia mengantarmu pulang?
Ini masalah pekerjaan.
- Tidak suka, suka. - Dokter Lei.
Suka.
Suka atau tidak?
Tidak suka, suka.
Tidak suka.
Suka.
Tidak suka
Suka.
Tidak suka, suka.
- Tidak suka, suka, tidak suka. - Dokter Lei.
Ada apa?
Kau memarahi semua perawat hari ini.
Apa terjadi sesuatu?
Setiap bulan, pria selalu mengalami beberapa hari seperti ini.
Merasa depresi dan mengalami kelainan kejiwaan
serta kelainan endokrin.
Singkat kata, ini...
Jika kau merasa depresi
kau bisa memberitahuku, mungkin aku bisa membantu.
Benar.
Untungnya, aku masih memilikimu, Xiao Min.
Kau akan lakukan apa jika pria yang kau suka menyatakan cintanya?
Aku akan setuju.
Apa?
Aku katakan kalau aku akan menerimanya.
Lalu kami akan mulai sebuah hubungan.
Tapi bagaimana jika kalian tak berjodoh? Apa ada cara untuk memisahkan mereka?
Siapa yang cukup jahat untuk memisahkan pasangan yang saling menyayangi?
Jika aku sungguh menyukai seseorang
apa pun yang terjadi padanya, aku tetap ingin berada di sisinya.
Ada apa, Dokter Lei?
Direktur Xiao, kau datang. Gao Wen akan berjalan di karpet merah, kau...
- Keluar dulu. - Baik, cepatlah.
Cepat keluar. Ayo!
Silakan mengobrol dengan santai.
Ada apa, Direktur Xiao? Kau bahkan perlu bicara langsung denganku.
Ada apa sehingga kau tampak sangat misterius?
Apa foto ini diambil oleh Han Bin?
Bagaimana bisa kau memiliki foto-foto ini?
Han Bin memberikannya kepadaku.
Mustahil.
Ini foto yang Han Bin ambil secara pribadi untukku.
Aku langsung menghancurkannya.
Bukan hanya ini, dia bahkan punya fotomu di bar.
Aku sudah selidiki, semua berita diekspos oleh Han Bin.
Aku tidak percaya.
Dia tak bisa perlakukan aku seperti itu.
Selama ini dia memanfaatkanmu.
Kenapa dia harus memanfaatkanku?
Apa gunanya dia memanfaatkanku?
Kau sebutkan tentang putus, karena itu dia datang mencariku.
Sadarlah, Gao Wen, dia inginkan uang.
Dia gunakan masa lalumu untuk dapatkan uang.
Berapa?
Sepuluh juta.
Jangan berikan dia satu sen pun.
Ini akan berdampak pada karier dan masa depanmu.
Saat orang yang paling kau cintai mengkhianatimu demi uang
apa kau masih bisa memikirkan tentang karier dan masa depan?
Gao Wen.
Maaf, aku mau selesaikan sendiri masalah ini.
Beri tahu Divisi Keuangan jangan berikan uang ke Han Bin.
Lalu, bagaimana dengan Nn. Gao?
Biar dia selesaikan sendiri.
Ye Qi.
Telepon aku.
Sampai jumpa.
Siapa pria itu? Kenapa kau bersamanya?
Karena kau sudah melihatnya, tak ada yang perlu kusembunyikan darimu.
Xiao Liang, hubungan kita berakhir.
Aku melawan ayahku karena kau, bahkan meninggalkan warisanku.
Kenapa kau mengkhianatiku?
Kau serahkan semua yang seharusnya menjadi milikmu, itu bukan karena aku.
Tapi karena dorongan hati dan kebodohanmu.
Kau pernah berpikir, apa gunanya aku mencintaimu
jika kau tak punya warisan?
Karena aku tahu rasanya ditipu dan dikhianati.
Jika dia tak mengakhirinya sendiri
itu mungkin akan menghantuinya seumur hidupnya.
Gao wen, akhirnya kau mau menemuiku.
Apa kau mencintaiku?
Menurutmu? Aku telah menunggumu selama ini.
Tentu saja aku mencintaimu.
Apa yang kau cintai dari diriku?
Mencintai seseorang tak butuh alasan.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan memberimu alasan.
Apa ini alasan yang cukup?
Berpura-pura?
Kau pura-pura selama ini demi 10 juta, kau terlalu murahan.
Dia memberitahumu semuanya, ya 'kan?
Aku paling benci dimanfaatkan.
Kenapa kau perlakukanku seperti ini?
Apa salahnya dengan itu?
Kau dan Xiao Liang saling memanfaatkan, apa kau berbudi mulia?
Sebenarnya aku mengerti kenapa kita tak bisa bersama.
Aku lebih suka membuatmu membenciku daripada melupakanku.
Membencimu?
Kau tak punya apa-apa untuk membuatku membencimu.
Bukankah ini hanya uang kecil? Mengemislah kepadaku.
Mengemis kepadaku untuk memberikannya padamu.
Bagus.
Perkataan yang bagus.
Akhirnya kau mengatakan kalimat ini, Gao Wen.
Sejak debutmu, kau selalu menganggapku pengemis bukan?
Tapi pernahkah kau berpikir
aku juga manusia, seorang pria yang punya harga diri!
Harga diri seseorang tergantung pada kerasnya orang itu berusaha!
Kau tidak bekerja keras untuk itu, untuk apa aku harus mengakuimu?
Aku harus menghafal naskah sampai pukul dua pagi, pukul lima pagi.
Harus bangun tepat waktu kejar jadwal, untuk memperjuangkan kesempatan.
Aku minum sampai perutku berdarah.
Meski begitu, aku masih bisa senyum pada semua orang.
Karena main film drama, aku tak bisa bertemu keluargaku satu kali pun.
Aku berjuang sendiri untuk semua ini, kenapa aku harus berikan kepadamu?
Baiklah, kau benar.
Aku hanya gunakan cinta sebagai alasan untuk mengkhianatimu.
Tapi bagaimana denganmu?
Kau juga gunakan karier sebagai alasan untuk mengorbankanku?
Pada akhirnya, kita hanya mencintai diri kita sendiri.
Tak ada yang lebih mulia dari orang lain.
Bukankah kau seorang selebriti?
Anggap saja 10 juta yuan ini sebagai biaya putus untukku.
Tenang saja, saat terima uang kali ini, aku takkan mengganggumu lagi.
Lalu kau? Teruslah menjadi selebriti.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah. Kalau begitu, mengemis kepadaku.
Aku akan memberimu uang jika kau mengemis kepadaku.
Kalau tidak, jangan pernah bermimpi mengambil satu sen pun.
Gao Wen, kau akan menyesali ini.
Aku tidak pernah menyesali perbuatanku.
Baiklah.
Maka aku akan membuatmu membenciku seumur hidupmu.
Benar.
Dibandingkan dirimu, aku lebih mencintai diriku.
Karena itu, kau ingin mengusirku?
Kau ingin jatuh cinta, melakukan yang kuinginkan.
Jadi, kau ingin tinggalkan semuanya karena seorang pria?
Berapa lama masa muda yang bisa dimiliki seorang gadis?
Begitu kau jatuh, jangan pikir kau bisa bangkit.
Kau tak bisa mundur saat memilih karier ini.
Bersyukurlah karena kekejamanmu di masa lalu untuk dirimu hari ini.
Jangan khawatir.
Aku akan klarifikasi begitu menemukan Gao Wen.
Kau...
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang menenangkan klien.
Harusnya kau lebih paham dari yang lain, situasi ini tak bisa diperbaiki.
Benar.
Semua klien sudah meminta pemutusan kontrak.
Semua pekerjaan sebelumnya sudah dibatalkan.
Semua pemasang iklan menuntut kompensasi.
Tak apa-apa.
Bantu aku menjawab mereka kalau aku setuju membayar kompensasi.
Tidak, kau tidak boleh mudah menyerah.
Dengar, aku sudah siapkan konferensi pers untukmu.
Kau hanya harus kerja sama denganku untuk minta maaf kepada media.
Kenapa aku harus minta maaf? Kenapa aku harus selalu minta maaf?
Mereka yang publikasikan masalah pribadiku tanpa memedulikan citraku.
Bukankah harusnya mereka yang minta maaf?
Ya, aku tahu.
Tapi ini bukan saatnya untuk membahas siapa yang salah.
Kau perlu mengembalikan kepercayaan publik kepadamu.
Aku sudah sangat sering berkompromi.
Kali ini aku tak mau menjatuhkan harga diriku lagi.
Aku tak ingin menjelaskan lagi
kau juga tak perlu membantuku mengembalikan apa-apa.
Lantas, kau ingin menyerah?
Semua usaha yang telah kau lakukan untuk kariermu saat ini?
Itu tidak penting.
Menurutku ini sepadan.
Tidak. Gao Wen.
Maaf.
Aku paling suka cokelat ini! Cokelatnya lagi diskon.
Sayang.
Beli dua bungkus, ya?
Berapa usiamu, masih makan camilan?
Jangan beli, pengeluaran bulan ini sudah melebihi anggaran.
Luar biasa, terbuat dari minyak kelapa alami.
Mau beli satu?
Ini sangat hemat biaya, tapi di rumah masih ada sisa.
Tunggu sampai habis, baru beli yang baru.
Sisanya tidak banyak.
Sayang, aku haus. Ayo beli air minum.
Minum saja di rumah.
- Kau hanya tahu habiskan uang. - Aku haus.
Teh diet Bi Sheng Yuan, beli satu dapat satu cangkir.
Dapat cangkir? Sayang.
Beli satu gratis satu cangkir, mau beli?
Kau takkan beli bahkan jika dapat cangkir? Tunggu aku.
Sayang.
Pekerjaan kurirku akan mapan.
Bahkan jika melelahkan, tapi pendapatannya sangat bagus.
Kau sungguh hebat.
Kau tahu kalau aku harus sering keluar
jadi, kau mengurus tenagaku, bukan begitu?
Apa kau masih perlu diurus?
Ini untuk membuat sup untuk pimpinanku.
Bukan untukku?
Untuk pemimpinmu, untuk memujinya? Kau harus melakukannya.
Ada apa dengannya? Apa dia sakit?
Beberapa waktu lalu, dia dirawat di RS dan bilang ingin minum sup ayam.
Dia itu pria dan tak bisa masak, jadi, aku berjanji masakkan sup.
Seorang pria?
Semua Direktur divisi kami adalah pria. Aku sudah beri tahu kau.
Apa dia belum menikah?
Mungkin belum.
- Kenapa kau bertanya? - Kenapa lagi?
Pria lajang memintamu memasakkan sup ayam, dia pasti tertarik padamu.
Kau tak pernah buat sup ayam untukku, Kenapa buatkan sup ayam untuknya?
Aku membuat sup karena pekerjaan.
Aku tak punya hubungan istimewa dengannya.
Apa aku harus sepertimu? Bersantai seharian.
Siapa yang bersantai?
Baiklah, cari saja pria yang menjanjikan.
Dasar aneh.
Kenapa dokumen hari ini hanya sedikit?
Desain proyek barumu sudah diambil alih oleh Direktur Xiao.
- Karena itu... - Siapa yang izinkan dia mengambil alih?
Ini proyek yang diberikan Pimpinam Xiao padaku!
Pimpinan yang memberinya izin.
Semuanya di divisi kita masih berjalan seperti biasa.
Bagaimana dengan Mi Duo?
Apa ada kabar?
Dia tampak tak biasa.
Direktur Xiao bahkan kemarin datang mencarinya.
Kurasa mereka berdua mencurigakan.
Akhirnya kelemahannya ketahuan.
Wakil Direktur Lin.
Jika mereka benar memiliki hubungan seperti ini
bagaimana kau akan mengurusnya?
Mengurusnya?
Karena dia punya hubungan dengan Direktur Xiao
kita tak bisa menyingkirkannya.
Sulit menemukan kartu truf.
Sekarang belum saatnya menunjukkannya.
Baiklah, kau boleh pergi.
Selamat beristirahat, Wakil Direktur Lin.
Berita utama hari ini, terbongkarnya foto telanjang aktris Gao wen.
Dampak dari foto ini sangat besar, sehingga sebabkan kegemparan publik.
Kabarnya foto ini diambil beberapa tahun lalu.
Pria yang mengambil foto-foto ini adalah mantan pacar Gao Wen.
Sedangkan bagaimana foto ini tersebar, saat ini masih belum dipastikan.
Belum ada tanggapan dari pihak Gao Wen dan Xiao Liang.
Beri tahu dokter
kalau aku ingin diizinkan pulang.
Kekacauan apa ini?
Kurasa semua orang sudah memahami situasinya.
Ayo mulai rapatnya.
Tolong jelaskan dulu insiden ini.
Gao Wen menyebabkan skandal buruk, bagaimana penjelasanmu?
Dari awal kami tak mau dia jadi juru bicara.
Benar, berita merepotkan seperti ini sekarang terjadi.
Apakah konsumen masih bersedia memakai produk kita?
- Seluruh perusahaan terseret masalah. - Benar, kau harus tanggung jawab.
Dengarkan aku!
Perusahaan dalam masalah sekarang.
Yang mau kudengar bukan pertanyaan dan keluhan
tapi ide yang membangun.
Apa masih ada yang perlu ditanyakan?
Segera putuskan kontrak dengan Gao Wen.
Buat pengumuman untuk memutus hubungan dengannya
untuk menghindari kerugian perusahaan.
- Benar, putuskan kontrak dengannya. - Itu benar!
Pertama,
hubunganku dengan Gao Wen, itu kehidupan pribadiku.
Kalian semua yang duduk di sini tak berhak ikut campur.
Kedua, Gao Wen membantuku pecahkan rekor performa penjualan saat dia juru bicara.
Laba yang dia datangkan jauh lebih besar dari kerugian yang disebabkan gosip.
Karena itu, sebagai Direktur Teriso dan sebagai CEO perusahaan
dan perwakilan Pimpinan
aku akan mempertahankan hubungan kerja sama dengan Gao Wen.
Tak perlu membicarakan ini lagi.
Aku menentang.
Maaf aku terlambat, Semuanya.
Sepertinya aku dengar kau menyebutkan Pimpinan.
Apa dia sudah tahu apa yang terjadi di perusahaan kita?
Ada apa? Perusahaan beroperasi dengan baik di dalam, tak ada yang aneh.
Tentu saja aku tak membicarakan masalah internal perusahaan.
Tapi tentang skandal kali ini.
Apa ada lagi yang perlu dibicarakan tentang skandal ini?
Direktur Xiao.
Aku terluka seperti ini, tapi tetap bisa segera kembali.
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Bahkan jika kau akan marah padaku, biar aku selesaikan perkataanku.
Semuanya, aku usulkan pemungutan suara.
Kita putuskan ini dengan pemungutan suara
apa kita harus memutus kontrak dengan Gao Wen atau tidak.
- Ini cara bagus. - Baiklah, ini cara bagus.
Benar. Aku setuju.
- Aku setuju. - Ayo lakukan seperti ini.
Bagaimana situasinya sekarang?
Apa kau benar akan memutus kontrak dengan Gao Wen?
Ini keputusan dewan direksi.
Tapi bukan dia yang menyebarkan gosip.
Dia juga banyak membantu perusahaan di masa lalu.
Aku bilang ini keputusan dewan direksi.
Jangan menatapku seperti itu.
Aku tahu kalau kau harus selalu memikirkan kepentingan perusahaan.
Terlebih lagi, kau juga tak suka orang melanggar peraturanmu.
Tak bisakah kau membuat pengecualian untuk Gao Wen sekali saja?
Dia teman kita.
Bagaimana kau tahu kalau aku tidak membelanya dalam insiden ini?
Kau sangat tak memercayaiku?
- Tapi dia... - Aku tak ingin mendengar "Tapi".
Aku sedang tak ingin menjelaskannya kepadamu, keluarlah.
Maaf, aku tak bisa membantumu kali ini.
Mi Duo.
Wakil Direktur Lin.
Ada apa? Kenapa kau sangat kaget?
Apa aku tak seharusnya muncul di perusahaan?
Tak kukira secepat ini.
Bukankah karena aku merindukan semuanya?
Karena itu, aku ingin cepat kembali untuk bertemu semua orang.
Ada apa?
Kau masih dendam padaku karena insiden malam itu?
Sebenarnya, aku tak bisa ingat jelas tentang insiden malam itu.
Tapi aku tahu, begitu mabuk, aku mungkin melakukan hal aneh.
Apa aku membuatmu takut?
Jika benar, aku minta maaf sekarang.
Jangan dipikirkan.
Aku sudah lupakan semuanya.
Bagus.
Kita atasan dan bawahan.
Kita masih harus saling bertemu setiap hari di perusahaan.
Kurasa setidaknya kita harus memperbaiki hubungan kita.
Benar?
Kau benar.
Gao Wen!
Gao Wen, ini aku.
Aku datang.
Bukankah kau seharusnya di kantor? Kenapa kau datang ke sini?
Aku sudah dengar tentang insidenmu.
Seluruh dunia mungkin tahu tentang itu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya kehilangan pekerjaanku dan tidak bisa keluar.
Aku hanya menganggapnya sebagai istirahat panjang.
Bagaimana kau bisa masuk? Seharusnya ada banyak reporter di luar.
Aku menerobos masuk.
Kau yang terbaik.
Maafkan aku.
Maaf untuk apa?
Aku juga tak tahu.
Hanya itu yang aku pikirkan.
Benar.
Apa butuh aku untuk lakukan sesuatu?
Atau apa aku bisa lakukan sesuatu yang berguna?
Asalkan kau bisa tenang, serahkan semuanya kepadaku.
Hal yang kuperlukan bantuanmu...
Ada satu hal yang kau bisa lakukan denganku.
Apa?
Ayo!
Gao Wen!
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau?
- Gao Wen... - Kau mencari Gao Wen? Ayo!
Apa yang kalian lakukan?
Kami sedang bernyanyi!
Ayo berpose!
Satu, dua, tiga!
Baik, hentikanlah!
Satu, dua, tiga.
♪ Mengkhianati cintaku ♪
♪ Kau pergi dalam diam ♪
♪ Pada akhirnya, aku tahu kebenarannya ♪
♪ Air mataku menetes ♪
Sudah cukup.
Hati-hati!
Duduk! Jangan bergerak.
Kau tak bisa menangkap partnerku!
Lepaskan tanganmu! Apa yang kau lakukan?
Main! Lei Yiming.
Ada apa?
Lei Yiming.
Aku tahu rahasiamu.
Baik, hentikan. Sadarlah, ya.
Saat mabuk, kau beri tahu aku semuanya.
Jangan bicara omong kosong.
Aku tahu kalau kau menyukai seseorang.
Apa? Lei Yiming.
Ada orang yang kau suka?
Namanya adalah...
Baiklah. Hentikan.
Dia adalah...
Gadis itu adalah
Aku.
Benar, kaulah orang yang aku suka!
Untungnya, kau orang yang aku suka.
Ayo bernyanyi.
Ayo nyanyikan lagu!
Kau hebat, Han Bin.
Ternyata kau bisa melakukan itu.
Tak kusangka kau sekejam itu pada cinta pertamamu.
Jika kau ditinggalkan di posisi terendah, ditekan hingga tak berkembang
kau akan tahu kata "kasih sayang" hanyalah lelucon.
Benar, Wakil Direktur Lin.
Aku lihat kalau kau agak terkejut.
Memperbesar insiden Gao Wen untuk mempersulit Xiao Liang, itu keinginanmu?
Berhenti berbicara omong kosong. Ada sesuatu yang mau kau katakan, bukan?
Benar.
Aku membuat kekacauan besar
aku tak bisa terus bekerja di bisnis pertunjukan Shanghai.
Kali ini, bisa dibilang kupertaruhkan hidup keluargaku untuk membantumu.
Alasan kau bertaruh adalah karena kau ingin tahu berapa yang bisa kuberikan?
Benar, Wakil Direktur Lin. Kau orang yang sangat lugas.
Aku sudah siapkan cek.
Apa maksudmu?
Jumlahnya bahkan tak separuh dari jumlah yang kau janjikan.
Tugas apa yang kuberikan padamu?
Permalukan Xiao Liang.
Benar, kau merusak karier Gao Wen.
Tapi bagaimana dengan Xiao Liang?
Pagi ini aku datang ke perusahaan untuk rapat
aku tak melihat Xiao Liang malu.
Kau bersusah payah untuk menyebarkan foto porno.
Kau tak bisa melukai Xiao Liang, masih tak malu untuk meminta uang?
Apa kau bercanda?
Dengarkan baik-baik.
Kau percaya aku akan cari Xiao Liang dan beri tahu kaulah penjahat sebenarnya?
Aku punya bukti kau memeras Teriso.
Aku Wakil Direktur, aku bisa dapatkan rekaman kamera keamanan.
Mau main-main denganku? Kau masih terlalu muda.
Baiklah, kau menang.
Gendut!
Dengarkan aku.
Aku tak mau bicara denganmu sekarang.
Katakan, ada apa antara kau dan Gao Wen?
Aku hanya mabuk, jadi, aku salah bicara.
Jadi, saat minum anggur, kebenaran keluar? Kau sungguh menyukainya?
Aku tak menyukainya.
Lagipula...
Kenapa kau kesal saat aku menyukai seseorang?
Aku mengerti.
Apa kau cemburu karena aku menyukai orang lain?
Tak apa-apa jika kau menyukai Gao Wen.
Aku kesal karena kau tak memberitahuku kalau kau menyukai Gao Wen.
Apa arti diriku sebagai temanmu? Pernahkah sembunyikan sesuatu darimu?
Bukankah kita berjanji takkan pernah saling simpan rahasia?
Kau suka Gao Wen tapi tak beri tahu aku, tentu saja aku merasa kesal!
Jadi, itu alasannya.
Terlebih lagi, Gao Wen adalah teman kita.
Jika kau menyukainya, aku bisa membantumu.
Lagipula, Gao Wen sedang patah hati.
Dia disakiti Han Bin, butuh seseorang untuk menghiburnya.
Bukankah waktunya tepat?
Aku katakan sekali lagi.
Orang yang aku suka bukan dia.
Kenapa masih pura-pura di depanku?
Aku tak boleh tahu apa kau suka dia atau tidak?
Anggap saja kau membantuku, pergilah merawat dia.
Apa maksudmu? Kenapa ini "membantumu"?
Sebenarnya, setelah kupikirkan lagi,
kalau bukan karena aku menutup-nutupi hubungan Gao Wen dan Han Bin,
dan bahkan memintamu untuk tidak mengacaukannya,
mungkin semua masalah ini takkan terjadi.
Jadi, aku merasa sangat bersalah pada Gao Wen.